"Газета.ру", 12/2004.

Компания Land Rover обновила своего флагмана – Range Rover. Автомобилю сделали подтяжку «лица», поставили более мощные двигатели, а в списке дополнительного оборудования появилась видеокамера заднего вида. Обновленный вседорожник покажут в январе будущего года в Детройте.

Консервативные марки вроде Land Rover нечасто балуют своих клиентов новыми моделями. Но в этом году англичане расщедрились: они представили новый Discovery, а также Range Rover Sport, который дебютирует на Детройтском автосалоне. Это еще не все. В Детройт привезут еще и обновленный «большой» Range Rover.

Флагман английской фирмы обновился как внешне, так и внутри. Внешние изменения не столь значительные – у машины новая решетка радиатора и передний бампер, а также светотехника, колеса и «жабры» на передних крыльях. Начинка поменялась существеннее. 
Оба новых мотора оснащены системой изменения фаз газораспределения и управляются сложными электронными «мозгами». Педаль газа у английского вседорожника – тоже электронная. Новые моторы мощнее прежних, но, по утверждению производителя, расходуют меньше топлива. Последнее обстоятельство вряд ли станет существенным для нефтяных шейхов, составляющих немалую часть клиентуры Range Rover. Рыбакам это может понравиться, поскольку гарантированно хороший бензин в российской глубинке, где ловится самая качественная рыба, порой не сыщешь и увеличение пробега между заправками, безусловно, снизит вероятность загубить сложный и дорогостоящий агрегат. Зато экономичность и экологичность уж точно улучшит имидж английского автомобиля в глазах «зеленых», которые питают патологическую неприязнь к большим и роскошным джипам.

На версии с атмосферным мотором ставятся 19-дюймовые колеса. На самые мощные Range Rover с турбонаддувом будут надевать 20-дюймовые диски. Помимо колес и шильдиков, более мощные версии можно будет отличить по отделанным сеткой решеткам радиаторов и «жабрам».

Представители компании сообщают, что некоторые усовершенствования сделаны в пневмоподвеске, тормозах и рулевом управлении машины. Улучшена шумоизоляция в салоне, появились новые цвета отделки интерьера. 
Помимо этого, английский вседорожник будет оснащаться адаптивными фарами, системой контроля давления в шинах, активным дисплеем для управления аудиосистемой, телефоном и трансмиссией, шестидисковым DVD-чейнджером, двумя дисплеями для задних пассажиров.

Точные цены на автомобиль, так же как и подробные технические характеристики, пока не разглашаются. Продажи автомобиля в Северной Америке должны начаться летом 2005 года.